Im Juni 1983 bringt die frühe Sommersonne Hitze nach Hinamizawa, einem ländlichen japanischen Dorf mit weniger als zweitausend Einwohnern. Tagsüber zirpen Zikaden, nachts schreien Higurashi, während jährliche Todesfälle und Verschwinden die Gemeinde heimsuchen. Diese Vorfälle hängen mit dem lokalen Widerstand gegen ein gestrichenes Dammprojekt zusammen, bei dem ein vertuschter Mord aus der Bauphase sich unerbittlich wiederholt.
Dieses Adventure durchleuchtet die Grenze zwischen Verschwörung, Zufall und Fluch inmitten verrückter Präsenzen - Abwesende, die auftauchen sollten, Eindringlinge, wo keine hingehören, Lebende, die über Nacht zu Toten werden. Es gibt keinen Weg, die eskalierende Tragödie aufzuhalten, doch der Wille zum Durchhalten bleibt. Fans narrativer Adventures mit unausweichlichem Schicksal entdecken hier ihren Kernreiz.
June, 1983.
The summer heat has arrived earlier than it does most years.
By day there are cicadas, and by night, the higurashi.
Hinamizawa, a small village in the Japanese countryside.
While there are fewer than two thousand people there, every year, 'something' happens.
For the past 4 years, someone has died, and someone else has gone missing.
This series of deaths and disappearances is connected to the local resistance against a now-abandoned dam construction project.
A murder during the construction, covered up by the local authorities, is being re-enacted year after year.
Is it a conspiracy? A coincidence? Or perhaps a curse?
Someone who was supposed to be there... isn't.
Someone who wasn't supposed to be there... is.
Someone who was alive last night is now dead, and someone who is here right now isn't alive.
There is no way to avert this tragedy. There is no choice but to give up trying.
But even so... please don't give up.
